Running a user replication in Microsoft Dynamics NAV, you get a error message:
"Replication not successful, do you want to run a connectivity check?
Error: Some or all identity references could not be translated."
Anveo App User is using a Windows Login of your Active Directory, but the Anveo Server is outside Active Directory.
Include your Anveo Server computer in your Active Directory Domain to allow the server Active Directory Authentification calls.